SUMMARY

Planeta No 73
ENGLISH Summary

MEDICINA

Prof. dr Harun Fajković, konsultant beogradske Opšte bolnice Bel Medic

Medicina u urologiji

Lečenje urotelnog karcinoma - nadnaslov

Maligni tumor bešike višestruko je učestaliji kod muškaraca. Među ženama se otkriva kasno i odnosi više života od raka grlića materice. Tražeći razloge za ovu pojavu, prof. dr Harun Fajković, saradnik Bel Medic-a i prvi svetski urolog specijalista za gender medicinu, posvetio se borbi protiv urotelnog karcinoma i borbi za unapređenje lečenja obolelih žena

ASTROFIZIKA

Dr Vuk Mandic, profesor na Univerzitetu Minesote (SAD), član međunarodne kolaboracije LIGO, o otkriću gravitacionih talasa

Nova epoha u posmatranju svemira

Poslednje četiri godine fizičari su imali dobru žetvu naučnih otkrića. Najpre je, početkom leta 2012, otkriven Higsov bozon (“Božja čestica”), a lane oscilacija neutrina, oba vredna Nobelove nagrade. Već 11. februara ove godine na konferenciji za novinare u Vašingtonu, Dejvid Rajc, direktor projekta koji je imao za cilj da potvrdi Ajnštajnovu pretpostavku od pre jednog veka, obznanio je: “Detektovali smo gravitacione talase”. “Kosmički kameleoni” su u međuvremenu uneli ozbiljnu pukotinu u Standardni model, kome je toliko nedostajala čestica čije je postojanje predvideo Piter Higs. O najnovijem otkriću za Planetu govori dr Vuk Mandić, član kolaboracije LIGO, koja je konačno prvi put direktno snimila “zvučni zapis univerzuma”

ASTROFIZIKA

Izvan Mlečnog puta

Više od 880 nepoznatih galaksija

Astrofizičari su radio-talasima nedavno prvi put „videli“ šta sve postoji izvan naše galaksije. Kako su objavili u časopisu Astronomical Journal , otkrili su da izvan Mlečnog Puta postoje „stotine dosad nepoznatih galaksija koje čine „najveću strukturu u Vasioni - takozvani Veliki Atraktor“

ASTRONOMIJA

Dr prof. Maja Burić, Fizički fakultet Univerziteta u Beogradu

Ka čistijoj slici vasione

Otkriće gravitacionih talasa čije je postojanje u svemiru Albert Ajnštajn predvideo pre jednog veka u svojoj Opštoj teoriji relativnost (OTR) izazvalo je veliku pažnju u medijima, pa se ovim fenomenom pozabavila čak i tabloidna štampa. “Otkriće decenije”, “najvaznije otkriće posle Higsa”, ono otvara “novu eru” u astronomiji, vredno je Nobelove nagrade i sl., samo su neke od prvih ocena ovog naučnog poduhvata. Koliko su takve ocene (ne)odmerene, o kakvom otkriću je reč i njegovom značaju za nauku i tehnologiju, donosimo mišljenje dr Maje Burić, redovnog profesora Fizičkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, našeg saradnika u oblasti gravitacionih fenomena, kao glas druge strane, koja nije član LIGO kolaboracije.

EGZOTIČNI NARODI

Narod Himba

Kupanje u dimu

Namibija je država na jugozapadu afričkog kontinenta koja se odvojila od Južnoafričke Republike 1990. godine. Severno od Namibije je Angola, bivša portugalska kolonija. Uz granicu dve države je reka Kunene, po kojoj je nazvan planinski region na severozapadu Namibije. Region Kunene je domovina naroda Himba.

BIODIVERZITET

Nova vrsta oktopoda

Nova vrsta oktopoda

Tragajući malom podmornicom za naučna istraživanja oko ostrva Neker, u Havajskom arhipelagu, Majkl Vekione (Smitsonijan muzej, Vašington, SAD) naleteo je na velikog oktopoda na dubini od 4290 m!

ANTROPOLOGIJA

Antropologija

„Novi“ preci Evropljana

Jedno nedavno istraživanje porekla ljudi na evropskom kontinentu, koje je predvodio Johanes Kraus (Maks Plank institut za istoriju ljudskog roda, Jena, Nemačka), dovelo je do zbunjujućih ishoda. Ranija istraživanja, koja su obuhvatila ljudske ostatke stare oko 10.000 godina, upućivala su na zaključke po kojima je najveći broj evropskih predaka naselio stari kontinent pre oko 40.000 godina i da su ih, do pre 8.000 godina, postepeno zamenjivali drugi došljaci sa Bliskog istoka.

ASTROFIZIKA

Astrofizika

Najveći zvezdani skup

Tim stručnjaka sa Instituta za astrofiziku na Kanarskim ostrvima (Španija), na čijem je čelu dr Hajdi Lajcen, nedavno je otkrio dosad najveći skup zvezda u svemiru. Nazvan je BOSS Great Wall, udaljen je oko 4,4 do 6,4 miliona svetlosnih godina od nas i sastoji se od oko 830 zvezdanih sazvežđa.

HIDROLOGIJA

Hidrologija

Jezera nestaju

Sve je više jezera u svetu koja su osuđena na skori nestanak. Primera radi, u decembru prošle godine, zabeleženo je da je jezero Pupo, drugo po veličini u Boliviji, koje je doskora imalo preko 2700 km3 vode, gotovo presahlo. Postalo je samo suva udolina sa tek nešto vode u nekada najdubljem delu.

AERONAUTIKA

Aeronautika

Stiže “leteća daska”

Kompaniji “Arca Space” je pošlo za rukom da napravi uspešan hoverboard - “dasku koja može da leti”. “Arcaboard” se sastoji od 36 malih fen motora. Svaki od njih ima vlastiti set pogonskih baterija koje rade nezavisno.

Veštačka inteligencija

Veštačka inteligencija

Mikročip za direktnu komunikaciju

Prema Agenciji za projekte naprednih istraživanja (DARPA), novi neuronski čip pretvaraće misli u elektro-hemijski jezik koji koriste neuroni, kako bi nadražaje preveli u binarne brojeve koje koriste računari i ostali sistemi. Ovaj neuronski impant otvara vrata novom području uređaja koji mogu da budu kontrolisani isključivo putem misli.

HIPOTEZA

Hipoteze

Voda na Zemlji

Naučnici su još uvek nesaglasni po pitanju da li je voda bila prisutna u okolini u vreme nastajanja Zemlje ili je stigla kasnije, preneta kometama i meteorima. Nedavno je grupa geologa, zahvaljujući nalazima u stenju ostrva Bafin, u Kanadi, došla do zaključka da je voda na našoj planeti prisutna od samog njenog početka! Uzorci stenja ispituju se od 1985. godine.

Kosmologija

Kosmologija

Otkriće gravitacionih talasa

Februara 11, američka Nacionalna naučna fondacija (NSF) objavila je otkriće nečeg za čim kosmolozi tragaju decenijama - gravitacionih talasa koji potvrđuju Ajnštajnovu opštu teoriju relativnosti. Otkriće pripada Lasersko interferometarskoj gravitaciono talasnoj opservatoriji (LIGO), paru zemaljskih opservatorija u Hanfordu (Vašington) i Livingstonu (Luizijana).

VIRUSI

Virusi

Uspavana opasnost

Vraćanje virusa starog 30 hiljada godina u život zaista zvuči kao opis horor filma zasnovanog na istinitom događaju. Naučnici koji su otkrili praistorijski virus Mollivirus sibericum u sibirskom permafrostu planiraju da „uzbune“ zaleđeni virus, prvi put od Ledenog doba - naravno, tek nakon potvrde da virus ne može da škodi ljudima i životinjama. Postoji nada da studija može da otkrije više o starim uspavanim virusima, koji bi mogli da dobiju „drugu šansu“ pošto se permafrost povlači usled klimatskih promena.

ASTROFIZIKA

Astrofizika

Okean tečne vode na Jupiterovom satelitu?

Sledeća misija NASA-e mogla bi imati za cilj da jedna svemirska letelica dotakne površina Jupiterovog satelita na kome se nalaze potencijalni tragovi života. Ovaj zadatak leta u pravcu Evrope, koji bi tre- balo da se ostvari sredinom 2020-tih, obuhvata bli- že određivanje osobina ledenog satelita tokom više preleta. Takođe, svemirska agencija razmatra slanje male sonde na površinu Evrope.

TEMA BROJA

Japan - zemlja izlazeće mudrosti / Činjenice o Japanu

Treća svetska ekonomija

Japan je ostrvska zemlja smeštena na istočnom obodu Tihog okeana, u zoni tzv. pacifičkog vulkanskog prstena. Na tačno 6852 ostrva danas živi nešto više od 127 miliona ljudi, najviše na četiri ostrva: Honšu, Kjušju, Šikoko i Hokaido. Sa oko 33 miliona stanovnika, područje Tokijo - Jokohama je najnaseljenija oblast na svetu. Prema podacima s početka 2014, samo u Tokiju ima preko 13 miliona stanovnika. Šinjuku stanica, glavna železnička stanica u prestonici, je najprometnija na svetu. Kroz nju svakog dana prođe oko dva miliona putnika.

TEMA BROJA

Japan - zemlja izlazeće mudrosti / Na sve četiri strane svemira

Početak istraživanja

Prve sonde MS T5 sakigake i planet A susei Japan je lansirao u putanje susreta sa Halejevom kometom 1985. Sondom hiten lansiranom 1990. u veoma eliptičnu putanju oko Zemlje ispitivano je korišćenje tzv. “gravitacione praćke“ prolascima pored Meseca kao i primena aero-kočenja u Zemljinoj jonosferi. Hiten je ušla u Mesečevu orbitu i izbacila mali satelit harogomo da bi konačno bila srušena na Mesečevu površinu. Ka Marsu je 1998. lansirana sonda planet B nozomi. Pri prolasku pored Marsa 2003. na oko 1000 km sonda nije uspela da uđe u njegovu orbitu. Potom su usledile složenije kosmičke sonde koje su uspešno obavljale svoje misije.

TEMA BROJA

Japan - zemlja izlazeće mudrosti / Naučne ustanove nekad i sad

Iskustva duga dva milenijuma

Nekada su Japanci pravili uzdignute kuće na stubovima. U Jajoiju se koriste vrlo složeni metodi spajanja dasaka. Ove uzdignute kuće su najpre služile kao skladišta. Vremenom su najbitniji i najmoćniji članovi pojedinih zajednice odobrili ovaj način gradnje za svoje kuće. Tada su nastale građevine sa posebno iskošenim, slamastim krovovima na krajevima, koji se kod Japanaca zovu irimoja. U njima su boravile plemenske starešine i najuticajniji šamanski sveštanici.

TEMA BROJA

Japan - zemlja izlazeće mudrosti / Razgovor sa dr Danijelom Vasić

Spoj tradicionalnog i modernog

Već decenijama Japan zadivljuje svet svojim izuzetnim ekonomskim i tehnološkim napretkom. U isto vreme, tradicija se održava, naglašava i poštuje. Kako je moguće pomiriti ove dve stvari? -Napisane su mnoge studije o ekonomskom uspehu Japana i razvijene su brojne teorije koje ga na manje ili više uspešan način objašnjavaju. Međutim, ne može se prenebregnuti činjenica da pravo bogatstvo Japana, koji oskudeva u prirodnim resursima, leži u ljudskim resursima. Tome treba dodati i izuzetnu sposobnost Japanaca za kreativno prihvatanje elemenata drugih (razvijenijih) kultura.

TEMA BROJA

Japan - zemlja izlazeće mudrosti

Korišćenje industrijske vode

Sa preko 126 miliona stanovnika, Japan je deseta zemlja u svetu po broju stanovni ka. Oko 73% zemlje je brdovito, sa planin skim lancima koji se protežu preko sva če tiri glavna ostrva. Klima je umerena i ima četiri izrazita godišnja doba; ali, zbog velikog rastojanja od juga prema severu, varira od regije do regije, od sup tropske do subpolarne, iako u najvećem delu zemlje preovlađuje vlažna monsunska klima.

TEMA BROJA

Japan - zemlja izlazeće mudrosti

Podzemni gradovi

Japan je jedna od zemalja sa najmanjom površinom u odnosu na broj stanovnika. Upravo zbog toga korišćenje podzemlja po- stalo je imperativ razvoja tamošnjih većih gradova. Od 77 velikih podzemnih građevinskih zahvata u ve- ćim gradovima Japana, devet gradova (Tokio, Saporo, Jo- kohama, Nagoja, Osaka, Kjoto, Kobe, Okajama, Fukuoka i Kavasaki) imaju pod zemljom površinu veću od 30.000 m2 .

TEMA BROJA

Japan - zemlja izlazeće mudrosti / U vrhu sveta elektronike

Akio Morita - Mr Sony

Samo godinu dana posle završetka Drugog svetskog rata, u podrumu nekadašnje bombama oštećene robne kuće, dva mlada čoveka su marljivo radila. Pokušavali su da naprave uređaj za snimanje zvuka. Akio Morita i Masaru Ibuka sekli su žiletom papir na tanke tračice, koje su potom spajali u dugi niz. U jednoj posudi, grejali su prah feri-oksalata dobijajući feri-oksid, koji su potom četkicama nanosili na papirnu traku, koja je potom mogla da bude magnetisana.

TEMA BROJA

Japan - zemlja izlazeće mudrosti / Železnice za udobnost i ponos

Po šinama brzinom aviona

Prošlo je više od pedeset godina od trenutka kada je japanski car Hirohito, na posebno upriličenoj ceremoniji u Tokiju, zastavicom dao znak za polazak “šinkansena”. Bilo je to 1. okotobra 1964, devet dana pre početka Letnjih Olimpijskih igara u Japanu. Voz specifičnog izgleda i za to vreme revolucionarnog dizajna sa karakterističnim izduženim “pačjim kljunom”, koji mu daje aerodinamiku neophodnu za velike brzine, krenuo je na put prema Osaki. Rutu koja je vodila preko planine Fidži, voz sastavljen od 16 kola prešao je nominalnom brzinom od 210km/h, što je predstavljalo fantastičan rezultat u ono vreme. Istina, u svetu su do tada na nekim trasama postignuti veći brzinski rekordi, ali su oni bili eksperimentalne prirode i na kratkim deonicama.

PRIČA SA NASLOVNE STRANE

Mudrost izlazećeg sunca

Od davnih vremena u Japanu se veruje da su zemlja u kojoj ljudi prvi na svetu ugledaju sunce onda kada sine sa istoka. Ali, ova zemlja na obodu vulkanskog pojasa koji se pruža oko Tihog okeana prva je u svetu i po mnogo čemu drugom. Gotovo bez prirodnih bogatstava a izložen neprestanim prirodnim nedaćama, Japan je stvorio jednu od najmoćnijih ekonomija sveta. U isto vreme, ova zemlja doživi oko hiljadu i petsto manjih i većih zemljotresa godišnje. Sveta planina Fuđi je jedan od oko dvesta aktivnih vulkana u Japanu, države koja se prostire na arhipelagu od preko šest hiljada ostrva. Šta drži Japan u vrhu sveta po brojnim proizvodnim granama, po nauci i tehnologij

ČASOPIS PLANETA Br 73

SARADNICI NA BROJU

Saradnici: Jozef Baruhović, Vesna Bosanac, Branislav Čabrić, Svetlana Đurić, Ibrahim Hadžić, Mirko Jakovljević, Ilijana Jakšić, Vladimir Jeftić, Vladimir Jelenković, Oliver Klajn, Nadežda Krstić, Dragan Lazarević, Mirjana Lukić, Dubravka Marić, Borka Marinković, Vladimir Milojević, Žaneta Miljanić, Darko Mladenović, Ivana Preković, Miloš Rastović, Dušan Stanić, Mićo Tatalović, Miomir Tomić, Gordana Tomljenović, Ana Trifković, Zdenko Štromar

Direktor: Milan Knežević
Glavni i odgovorni urednik: Aleksandar Gaon
Pomoćnik glavnog urednika: Miloslav Rajković
Likovno-grafički urednik: Studio Platinum, Beograd
Fotografije: Zdenko Štromar
Internet: Dragan Bogdanović

IZDAVAČ I OSNIVAČ : " Belmedia" d. o. o.
DISTRIBUCIJA: Global Press d.o.o, Beograd, Žorža Klemansoa 24, 011/276-4538 i 276-9301
ŠTAMPA: "Kosmos", Svetog Save 16, Beograd, 011/ 2430 510

Sledeći broj izlazi 1. Jula 2016g.