SUMMARY

Planeta No 72
ENGLISH Summary

MEDICINA

Prof. dr Sanja Simić Ogrizović, nefrolog, konsultant Bel Medic

Starenje i hronična bubrežna slabost

Kako protiv tihog „umiranja“ bubrega?

Bubrežne bolesti mogu se javiti u bilo kojoj životnoj dobi, i njihovi akutni oblici se uglavnom uspešno leče, ali sa starenjem su sve učestalije i mogu da poprime hronične oblike. Prof. dr Sanja Simić Ogrizović, nefrolog, konsultant Bel Medic-a, govori o podmukloj hroničnoj bubrežnoj slabosti, koja ne mora da daje simptome čak ni do terminalne faze koja zahteva zamenu bubrežne funkcije dijalizom ili transplantacijom bubrega.

SAJMOVI

MEDICA 2015

Biti u vrhu

Najveći svetski sajam medicinske opreme MEDICA održan je u Diseldorfu, od 16. do 19. novembra 2015. Ovoga puta sa malom promenom radnog vremena: organizatori su odlučili da se sajam održava tokom četiri radna dana u nedelji zbog, kako su istakli, „boljeg i ravnomernijeg protoka gostiju i posetilaca, od kojih se ranijih godina najveći broj odlučivao da dođe u danima vikenda. Ovogodišnji sajam obišlo je oko 130.000 posetilaca

EGZOTIČNI NARODI

Garo

U boravištu oblaka

U najisto čnijem kraju Indije je država Meghalaja što na sanskritu znači: boravište oblaka. U toj nevelikoj državi više od četvrtine svih stanovnika čini narod koji se zove Garo. Oni su starosedelačko stanovništvo i drugo po brojnosti u Meghalaji. Osim na tom prostoru, žive i u tri okruga države Asam, takođe na krajnjem istoku Indije.

PRIČA SA NASLOVNE STRANE

VEŠTAČKA INTELIGENCIJA

Kada je stigla komanda, računar se „zamislio“ i zaćutao. Potom je, posle dugog minuta tišine, rekao: ne. Taj prizor iz završnice Kjubrikovog filma „2001 - Odiseja u svemiru“ malo je ko zaboravio. Mašina se udaljila od ljudi i počela „život“ vođena svojim namerama.

Da li se može dogoditi da se veštačka inteligencija (AI) zaista otme nadzoru i volji čoveka i pođe pravcima ka kojima je čovek nije uputio? To pitanje muči ljude već duže od pola veka. Naučnici, privrednici, futurolozi, običan svet... kao da svi znaju za AI i mogućnost udaljavanja ka za čoveka nepredvidivim ciljevima. Može li AI da misli i da postupa po svojoj volji? Može li da se, uostalom, okrene protiv čoveka onoga dana kada se sasvim osamostali?

ČASOPIS PLANETA Br 72

SARADNICI NA BROJU

Saradnici: Jozef Baruhović, Vesna Bosanac, Branislav Čabrić, Svetlana Đurić, Ibrahim Hadžić, Mirko Jakovljević, Ilijana Jakšić, Vladimir Jeftić, Vladimir Jelenković, Oliver Klajn, Nadežda Krstić, Dragan Lazarević, Mirjana Lukić, Dubravka Marić, Borka Marinković, Vladimir Milojević, Žaneta Miljanić, Darko Mladenović, Ivana Preković, Miloš Rastović, Dušan Stanić, Mićo Tatalović, Miomir Tomić, Gordana Tomljenović, Ana Trifković, Zdenko Štromar

Direktor: Milan Knežević
Glavni i odgovorni urednik: Aleksandar Gaon
Pomoćnik glavnog urednika: Miloslav Rajković
Likovno-grafički urednik: Studio Platinum, Beograd
Fotografije: Zdenko Štromar
Internet: Dragan Bogdanović

IZDAVAČ I OSNIVAČ : " Belmedia" d. o. o.
DISTRIBUCIJA: Global Press d.o.o, Beograd, Žorža Klemansoa 24, 011/276-4538 i 276-9301
ŠTAMPA: "Kosmos", Svetog Save 16, Beograd, 011/ 2430 510

Sledeći broj izlazi 1. Aprila 2016g.